"evoco" meaning in All languages combined

See evoco on Wiktionary

Verb [Латинский]

Etymology: От ??
  1. звать, вызывать, приглашать (aliquem foras Ter; ad colloquium L; aliquos ad pugnam Cs; e convivio J); призывать (aliquem ad honorem Cs; magistratus ad se C);
    Sense id: ru-evoco-la-verb-DW2T6sjR
  2. вызывать, возбуждать (risum, lacrimas Sen; sudorem CC; vomitiones PM; iram alicujus Sen);
    Sense id: ru-evoco-la-verb-zKqxE5Lr
  3. доводить (aliquem ad saevitiam Sen; vitis evocata ad fructus PM);
    Sense id: ru-evoco-la-verb-I9ZetbIe
  4. извлекать, вытягивать (sucum quasi per siphonem Col; перен. aliquem e tenebris in lucem C); Tags: figuratively
    Sense id: ru-evoco-la-verb-kJuWbXZl
  5. культ. вызывать, заклинать (aliquem ab inferis C; proavos sepulchris O): e. deos L, Macr склонять на свою сторону богов осаждаемого (неприятельского) города;
    Sense id: ru-evoco-la-verb-4llzIvXK
  6. воен. вызывать добровольцев, вербовать, приглашать, привлекать (oppidanus ad bellum Cs): aliquem spe praedae e. Cs завербовать кого-л. перспективами (военной) добычи. — См. тж. evocati.
    Sense id: ru-evoco-la-verb-cjRAtjv2
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 1 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "звать, вызывать, приглашать (aliquem foras Ter; ad colloquium L; aliquos ad pugnam Cs; e convivio J); призывать (aliquem ad honorem Cs; magistratus ad se C);"
      ],
      "id": "ru-evoco-la-verb-DW2T6sjR"
    },
    {
      "glosses": [
        "вызывать, возбуждать (risum, lacrimas Sen; sudorem CC; vomitiones PM; iram alicujus Sen);"
      ],
      "id": "ru-evoco-la-verb-zKqxE5Lr"
    },
    {
      "glosses": [
        "доводить (aliquem ad saevitiam Sen; vitis evocata ad fructus PM);"
      ],
      "id": "ru-evoco-la-verb-I9ZetbIe"
    },
    {
      "glosses": [
        "извлекать, вытягивать (sucum quasi per siphonem Col; aliquem e tenebris in lucem C);"
      ],
      "id": "ru-evoco-la-verb-kJuWbXZl",
      "raw_glosses": [
        "извлекать, вытягивать (sucum quasi per siphonem Col; перен. aliquem e tenebris in lucem C);"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "культ. вызывать, заклинать (aliquem ab inferis C; proavos sepulchris O): e. deos L, Macr склонять на свою сторону богов осаждаемого (неприятельского) города;"
      ],
      "id": "ru-evoco-la-verb-4llzIvXK"
    },
    {
      "glosses": [
        "воен. вызывать добровольцев, вербовать, приглашать, привлекать (oppidanus ad bellum Cs): aliquem spe praedae e. Cs завербовать кого-л. перспективами (военной) добычи. — См. тж. evocati."
      ],
      "id": "ru-evoco-la-verb-cjRAtjv2"
    }
  ],
  "word": "evoco"
}
{
  "categories": [
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы, 1 спряжение",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "звать, вызывать, приглашать (aliquem foras Ter; ad colloquium L; aliquos ad pugnam Cs; e convivio J); призывать (aliquem ad honorem Cs; magistratus ad se C);"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вызывать, возбуждать (risum, lacrimas Sen; sudorem CC; vomitiones PM; iram alicujus Sen);"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "доводить (aliquem ad saevitiam Sen; vitis evocata ad fructus PM);"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "извлекать, вытягивать (sucum quasi per siphonem Col; aliquem e tenebris in lucem C);"
      ],
      "raw_glosses": [
        "извлекать, вытягивать (sucum quasi per siphonem Col; перен. aliquem e tenebris in lucem C);"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "культ. вызывать, заклинать (aliquem ab inferis C; proavos sepulchris O): e. deos L, Macr склонять на свою сторону богов осаждаемого (неприятельского) города;"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "воен. вызывать добровольцев, вербовать, приглашать, привлекать (oppidanus ad bellum Cs): aliquem spe praedae e. Cs завербовать кого-л. перспективами (военной) добычи. — См. тж. evocati."
      ]
    }
  ],
  "word": "evoco"
}

Download raw JSONL data for evoco meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.